-
1 франко набережная
Русско-английский большой базовый словарь > франко набережная
-
2 достроечная набережная
Русско-английский военно-политический словарь > достроечная набережная
-
3 дамба
1) General subject: aboideau, aboiteau, barrage, bund (в Индии), causeway, dam, dike, dyke, emb., embankment, jetty, levee, mole, mole-rat, pier, sea-bank, stank, staunch2) Geology: batardeau4) Dialect: ditch5) Engineering: bank, banking, dike dam, stop, water stop6) Agriculture: bulkhead, masonry-cum-earth dam7) Construction: border levee, imbankment8) Railway term: jetty head9) Architecture: sea-wall10) Hydrography: seawall11) Oil: causeway ( MOF)12) Ecology: whartwall13) Sakhalin energy glossary: berm14) Oceanography: cofferdam16) Makarov: dike (для защиты от паводка или вторжения моря), pen, stopbank (Австралия), wall, wharfwall -
4 контрфорс набережной стенки
Construction: quay pierУниверсальный русско-английский словарь > контрфорс набережной стенки
-
5 пристань
-
6 пристань
landing (place), landing stage, jetty, quay, wharf, pier; embarcadero, dock, loading dock амер.* * ** * *landing, landing stage, jetty, quay, wharf, pier* * *dockjettylanding-placelanding-stageleveepierquaysidestage -
7 пристань
1) General subject: berthing place, bund (в Японии, Китае), bunder, dock, hithe (речная), jetty, landing place, landing stage, landing-place, landing-stage, levee, pier, quay, quayside, stage, wh, wharf3) American: embarcadero5) Construction: pile-planking, slip6) Railway term: jetty head7) Economy: quay berth8) Insurance: wharves9) Forestry: waterside landing10) Sociology: mooring dock11) Business: berth12) Marine science: pier (выступающая в море)13) Makarov: landing14) Logistics: waterway station15) General subject: hard, river harbour -
8 причал
1) General subject: berth, hithe, mooring, pier, quay, ramp (для гидросамолётов), stairs (на Темзе), wh, wharf, wharves3) American: embarcadero4) Obsolete: hythe5) Military: stage6) Engineering: berthage, dock, moorage making fast, mooring hawser, mooring rope, moorings, port terminal7) Chemistry: port8) Construction: landing, landing stage9) Economy: mooring house10) Road works: quayside area11) Forestry: hawser12) Fishery: landing pier13) Business: maritime terminal14) Oilfield: terminal15) Sakhalin R: boat landing16) Makarov: dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), levee17) Yachting: mooring berth18) Caspian: quay side -
9 франко-пристань
1) Naval: free alongside quay2) Commerce: free on quay -
10 механизированный причал
Универсальный русско-английский словарь > механизированный причал
-
11 с пристани
1) Economy: ex dock (условие поставки) -
12 причальный сбор
2) Naval: berth charge, berthing dues, dock due, groundage (взимается с судна за занимаемое место у причала), pier dues, quay dues, wharf dues, wharfage3) Law: quayage4) Economy: (пристанский) berth due, berthage, (пристанский) pier due, (пристанский) wharf due, (пристанский) wharfage due5) leg.N.P. docking dues, moorage6) Logistics: dockage -
13 набережная
1) General subject: banking, bund (в Японии и в Китае), (каменная) embankment, esplanade (дорога/улица для прогулок вдоль берега реки или моря, в Австралии читается как 'эсплэнад', с долгим 'а'), front, levee, paseo, sea front, shore drive (улица в США), strand, wh, wharf dues, bunder, quay, wharf, seafront2) Naval: bund (в Японии и Китае)4) Construction: imbankment, sea wall5) Economy: bay6) Automobile industry: border levee7) Architecture: riverwalk8) Forestry: berth( причальная)9) Makarov: berth (причальная), embankment (каменная), paseo (pl -os) -
14 причал для погрузки
1) Business: embarkation quay2) Logistics: loading pierУниверсальный русско-английский словарь > причал для погрузки
-
15 пристань
(в Японии, Китае) bund, berth, slip, embarcadero, jetty, landing, landing place, pile-planking, pier, quay, quayside, wharfРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пристань
-
16 пристань
жен.landing (place), landing stage, jetty, quay, wharf, pier; embarcadero, dock, loading dock амер. -
17 пристань
жти́хая при́стань — haven of refuge
-
18 мол
mole имя существительное: -
19 причал
См. также в других словарях:
Pier Head Hotel — (Mullaghmore,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mullaghmore, Mullaghmore, И … Каталог отелей
quay — *wharf, dock, pier, slip, berth, jetty, levee … New Dictionary of Synonyms
pier — 1 *buttress, abutment 2 *wharf, dock, quay, slip, berth, jetty, levee … New Dictionary of Synonyms
pier — [n] support; place for boats berth, buttress, column, dam, dock, jetty, landing, levee, mole, pierage, pilaster, pile, piling, pillar, post, promenade, quay, slip, upright, wharf; concepts 439,443,479 … New thesaurus
Pier — [ Lake Mapourika in New Zealand illustrates the simplest form of pier] A pier is a raised walkway over water, supported by widely spread piles or pillars. The lighter structure of a pier allows tides and currents to flow almost unhindered,… … Wikipedia
quay — A landing place or pier, usually of solid construction, where vessels berth to load or unload cargo. Bloomberg Financial Dictionary * * * quay quay [kiː ǁ keɪ] noun [countable] a place where boats can be tied up and can stop to load and unload *… … Financial and business terms
Pier Art Gallery — The Pier Art Gallery in Stromness, Orkney, was opened to the public in 1979. Margaret Gardiner 1904 2005 first visited the Orkneys in the 1950s and converted the old quay side building to house her collection of modern paintings and sculpture .… … Wikipedia
pier — I (New American Roget s College Thesaurus) n. wharf, quay, mole, dock, breakwater; pillar, shaft, support. II (Roget s IV) n. Syn. wharf, landing, quay; see dock 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. wharf, dock, landing, quay, anchorage, slip,… … English dictionary for students
pier — Synonyms and related words: abutment, anchorage, anchorage ground, arc boutant, arcade, atlas, baluster, balustrade, banister, bank, base, basin, beam, berth, breakwater, bulkhead, bulwark, buttress, buttress pier, buttressing, caryatid,… … Moby Thesaurus
quay — I (New American Roget s College Thesaurus) n. wharf, dock, pier, mole, levee. See abode. II (Roget s IV) n. Syn. landing, wharf, pier; see dock 1 … English dictionary for students
pier — noun 1) a boat was tied to the pier Syn: jetty, quay, wharf, dock, levee, landing, landing stage 2) the piers of the bridge Syn: support, cutwater, pile, piling, abutment … Thesaurus of popular words
